【翻訳について】英訳・和訳
（土・日・祝日・急ぎの対応は内容によりお取り扱いできない場合がございます。）

医薬/農学/学術論文/科学論文/その他仕様書、取り扱い説明書/ 土木/建築/機械/電気/食品/不動産の翻訳について（日―英）

弊社では日本人翻訳者・ＵＳＡネイティブ翻訳者が対応致します。

◎ 多忙な日常業務のために翻訳している時間が無い。
お忙しい先生方、日常の多忙な業務で翻訳している時間が無い、翻訳文が書きかけになっているなどございましたら、お知らせ下さい。

◎ 翻訳文は完成しているのだが、もっと洗練された文章にしたい。などございましたら、お知らせ下さい。

◎ 海外の雑誌に投稿したい。と思ったらお知らせ下さい。先生のバックアップを致します。

１：ご予算、ご希望の納期をお知らせ下さい。

２：急ぎの納品対応致します。

３：翻訳注意事項をお知らせ下さい。

＊医学論文の翻訳（日―英）は、１ページ￥5,500円（消費税別）から
　　￥6.300円（消費税別）になります。

　・　ネイティブスピーカーのチェックをつける場合は￥1,575円が加算されます。

＊英文原稿の日本語訳は、１頁（４００字）￥3,500円（消費税別）から
　　￥4,500円（消費税含む）です。

　　詳しくは価格表を御参照ください。

＊ご依頼方法は、原稿を電子メールでお送り下さい。

ライズ・ジャパン翻訳担当　　（e-mail :rise_japan@circus.ocn.ne.jp
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もしくは、 qq2w62fd@car.ocn.ne.jp)

Tel:03-5926-8104 Fax:03-5926-8104 or 050-3476-3446

概算のお見積もり金額と納品日をお知らせ致します。（e-mail返信）

急ぎの翻訳、当日納品可能