英文校正(医薬学術論文)・翻訳 取り扱い 本文へジャンプ

お客様の声


S 県、S 市立病院心臓血管外科 S,Y 先生
“ライズ・ジャパンの優れたところは,英文の添削にとどまらず, 目的とする英文雑誌を念頭においたアクセプトされるまでの学究的英語論文指導であるところです.原 稿の修正のみならず,レビューアのコメントに応じた論文内容の変更のアドバイス, 数々の不安や質問に対する適切な解答など,他の英文校正会社にはない親切で継続的 なご指導に,いつもとても感謝いたしております.しかも廉価,迅速なサービスで, リーピーターになること,間違い無しです.”
東京都新宿区  K 医療センター K. S先生
“ライズジャパン”を一言で評せば、私にとっての「影の論文指導者」と言えます。研 究グループ長となった私にとって、恥ずかしげもなく赤ペンを入れていただけるのは、 もはや“ライズジャパン”以外にありません。論文アクセプトの秘訣をお教えします。 “ライズジャパン”に、レフリーへのポイント・バイ・ポイントの返事をリヴィジョン の際に直してもらうことです。これで、怖いものなし!
O 大学附属病院 外科 S先生
ライズ・ジャパンLLC さん、英文校正をいつもありがとう

「英文校正は、いつものところへ!」―これが、教室員の合言葉です。
昔から医学は記載学と言われています。
自分たちの経験した症例や治療成績の報告、新しい技術の開発やアイデイアなどの提唱を英文論文にして世界に発信したいと、いつも思っています。
・・・ ところが、悲しいことに語学力のなさが、臆病な自分をつくってしまいます。
このような時、夢をかなえてくれたのが、ライズ・ジャパンLLC さんです。
迅速な英文校正、妥当な価格、そして何よりも、校正内容がすばらしい。
「自分の仕事が、これほどすばらしいものとは思わなかった。表現しだいで輝くものですね。」と、笑顔は、英文校正を受け取った後輩。
ご担当の菊島さんをはじめ、スタッフの方々が、いつも利用者の立場になって努力してくださっているのが、いたいほどわかります。 ライズ・ジャパンLLC さん、いつもありがとう。
これからも、ライズ・ジャパンLLCの力を借りて、世界に発信する仕事をしたいと思っています。
国立O大学 外科 Y. 先生
ライズ・ジャパンの英文校正は,基本的な文法やスペリングのチェックに加えて,原稿内容を理解した上で文章表現を的確に校正してもらえるので大変助かっています.また,校正者の指名ができ,論文の投稿規程に沿って,迅速に対応してもらえる点が大変気に入っています.